Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo sacra res homini est
человек есть нечто священное для человека
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multa templa graecorum aesculapio sacra erant
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oliva arbor apud vetĕres graecos in maximo honore erat. notum est certāmen inter neptūnum, oceăni deum, et minervam, 83 omnium artium deam. neptūnus equum velocissĭmum creat, minerva olivam, arbŏrem utilissĭmam. incŏlae attĭcae donum minervae melius et pretiosius putant, quam donum neptūni. ex eo tempŏre oliva a graecis arbor sacra putatur
Оливковое дерево пользовалось большим почетом у древних греков. Но затем происходит состязание между Нептуном, богом океана, и Минервой, богиней всех искусств. Нептун создает самого быстрого коня, Мои ребра - оливу, самое полезное дерево. Жители Аттики считают дар Моих нервов лучше и дороже, чем дар Нептуна. С тех пор оливковое дерево считается священным у греков.
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: