Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pars abdominalis
дозировка для скорости
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars vas sanguiferum
кровеносный сосуд
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est vita mea pars
моя жизнь
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius est pars patris
el hijo es parte del padre
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
audiatur et altera pars.
Да будет выслушана и другая сторона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars lateralis ossis occipitalis
верхушка левого легкого
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caput pars hominumet animalium est
Ушные и носовые припарки
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gomor autem decima pars est oeph
А гомор есть десятая часть ефы.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
usus fructus in multibus casibus pars domini est
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
Вот удел человеку беззаконному от Бога и наследие, определенное ему Вседержителем!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien
Вот доля человеку беззаконному от Бога, и наследие, какое получают от Вседержителя притеснители.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interii
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus ad aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum israhe
И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
У Иссахара и Асира принадлежат Манассии Беф-Сан и зависящие от него места, Ивлеам и зависящие от него места, жители Дора и зависящие от него места, жители Ен-Дора и зависящие от него места, жители Фаанаха и зависящие от него места, жители Мегиддона изависящие от него места, и третья часть Нафефа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: