From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
а главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram reg
Дело было исследовано и найдено верным , и ихобоих повесили на дереве. И было вписано о благодеянииМардохея в книгу дневных записей у царя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
statimque rex quis est inquit in atrio aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatu
И сказал царь: кто на дворе? Аман же пришел тогда на внешний двор царского дома поговорить с царем, чтобы повесили Мардохея надереве, которое он приготовил для него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
а царя Гайского повесил на дереве, до вечера; по захождении же солнца приказал Иисус, и сняли труп его с дерева, и бросили его у ворот городских, и набросали над ним большую груду камней, которая уцелела даже до сего дня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: