Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: