Results for pauper mulier translation from Latin to Russian

mulier
Женщина

pauper (m
бедный

mulier samaritana
один из кающихся

non humilis mulier
Женщина

habet mulier animam
has the soul of a woman,

habet mulier animam?
the soul of matter with the woman?

mulier in silentio discat cum omni subiection
Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

mulier familiae suae et caput et finis est
Женщина есть начало и конец своей семьи

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создалГосподь.

dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
Тогда женщина спросила: кого же вывесть тебе? И отвечал он: Самуилавыведи мне.

dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minue
богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;

erigens autem se iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavi
Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя?

flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
И сказала женщина: позволь рабе твоей сказать еще слово господину моему царю.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu
И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.