Results for pauperem translation from Latin to Russian

dominus pauperem facit et ditat humiliat et subleva
Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, –

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.

et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin
Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой, и они будут уповать на имя Господне.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным.

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
Так говорит Господь: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро и бедного – за пару сандалий.

idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.