Results for peccatores translation from Latin to Russian

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
всем же отступникам и грешникам – погибель, и оставившие Господа истребятся.

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очиститеруки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.

et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его.

et misit te dominus in via et ait vade et interfice peccatores amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoru
И послал тебя Господь в путь, сказав: „иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их".

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: „кто изнас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" –

et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eu
И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многиемытари и грешники: ибо много их было, и они следовали заНим.

facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi
сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники".