Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finis origine pendet
the end of the beginning hang
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex hoc momento pendet aeternitas
это зависит
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
на сих двух заповедях утверждается весь закон ипророки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul
они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом всякий повешенный на дереве , и не оскверняй земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: