Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: бывало литакое во дни ваши, или во дни отцов ваших?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me
Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: