From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedis
бедра
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
is pedis
макушка черепа
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dostum pedis
крестцовый рог
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pes tra
Левая нога
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulnus digiti pedis
viklede cifre i foden
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollex seu digitus primus pedis
большой палец или палец первым
Last Update: 2024-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggeru
и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
а ноги их – ноги прямые, и ступни ног их – как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы,пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumpta
Но и между этими народами не успокоишься, и не будет места покоя для ноги твоей, иГосподь даст тебе там трепещущее сердце, истаевание очей и изнывание души;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitu
и заколи овна, и возьми крови его, и возложи на край правого уха Ааронова и на край правого уха сынов его, и на большой палец правой руки их, и на большой палец правой ноги их; и покропи кровью на жертвенник со всех сторон;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
идите, удостоверьтесь еще, разведайте и высмотрите место его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят, что он очень хитер;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pes + valgus
злокачественная опухоль
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: