Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerium voto pete finem
ask a certain vow end
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
и сказала: я имею к тебе одну небольшую просьбу, не откажи мне. И сказал ей царь: проси, мать моя; я не откажу тебе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: