Results for ponit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat

Russian

униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit s

Russian

встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и,взяв полотенце, препоясался.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu

Russian

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume

Russian

Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или неставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu

Russian

и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat quondam in gallia alesia, oppdum munitum. eo loco edto sita erat. ante oppidum campus amplus iacebat, eum campum fluvius et silvae cingebant. oppidum gallos ab inimicis tegebat. caesar ad it copias magnas adducit, castra loca idoneo ponit valla fossaque munit. magna in campo ante oppidum pugna erat. hodie victoria dubia est, sed cito romani vincent et alesiam occupabunt.

Russian

от цезаря до алезии

Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,966,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK