Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potestatem
puissance
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virum habeo.
Я замужем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potestatem et honorem
voluntatem et honorem
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canem non habeo.
У меня нет собаки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capillos murreos habeo.
У меня каштановые волосы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo omnia totus sum
i am not entirely
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satis pecuniae non habeo.
У меня недостаточно денег.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil habeo ad te scribere
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multas imagines photographicas habeo.
У меня есть много фотографий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felem habeo et qui estis vos
и кто ты
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit laban gratum habeo quod peti
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
Или один я и Варнава не имеем власти не работать?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemoni
и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: