Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse
Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никомуне говори, что ты объявил мне это.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabi
и сказал судьям: смотрите, что вы делаете, вы творите не суд человеческий, но суд Господа; и Он с вами в деле суда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: