From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
и высыпали серебро, найденное в доме Господнем, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
в третий год своего царствования он сделал пир для всех князейсвоих и для служащих при нем, для главных начальников войска Персидского и Мидийского и дляправителей областей своих,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
venit quoque saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi domin
И пришел Шафан писец к царю, и принес царю ответ, и сказал: взяли рабы твои серебро, найденное в доме, и передали его в руки производителям работ, приставленным к домуГосподню.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: