Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magna praemia victorĭbus ludōrum olympiōrum tribuebantur.
Среди римлян и реки между Швейцарией
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
Если же расскажете сон и значение его, то получите от меня дары, награду и великую почесть; итак скажите мне сон и значение его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in castris munitis custodiae per vallum disponentur. si poeni vallo appropinquabunt, statim a custodiis cernentur. signum tuba extemplo dabitur. itaque copiae securae dormient in castris. tribunus dicit: "castra extemplo movebuntur et arma a vobis parabuntur. si strenui eritis et fortiter pugnabitis, poeni a vobis depellentur et vincentur. tum praemia vobis tribuentur
Лагерь разбили римляне. Первое место занимает трибуна, где легко найти воду и еду. Затем площадь была замурована и укреплена. Посреди стана стояло множество кущей. Поезда и трофеи будут сложены на расстоянии между валом и табернаклой. Стража будет размещена в укрепленном лагере вдоль вала.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting