From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima
ервое
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa prima
luctor et emergo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima vigilia
la first quarter
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ardua prima via est
Первая дорога крутая
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdidit antiquum litera prima sonum
the first blast destroyed the old version
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prima ego velivolis ambivi cursibus orbem
the world, i am the first of the studies done velivolis ambivi
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
за ваше участие в благовествовании от первого дня дажедоныне,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
и помажь их, как помазал ты отца их, чтобы они были священниками Мне, и помазание их посвятит их в вечное священство в роды их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
сынам Аарона, из племен Каафовых, из сынов Левия, так как жребий их был первый,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima luce viae complentur a populo, qui, signo, excitation, in campum martium rust.
с первым светом улицы заполнены людьми
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi
И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню и умер там в сороковой год по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в пятый месяц, в первый день месяца;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: