Results for proderit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

quid proderit

Russian

a quoi bon

Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver

Russian

Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua

Russian

Ибо какая польза человеку, если он приобретет весьмир, а душе своей повредит?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es

Russian

Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu

Russian

Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли этавера спасти его?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea eri

Russian

если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день, то она не будет благоприятна; кто ее принесет, тому ни во что не вменится: это осквернение, и кто будет есть ее, тот понесет на себе грех;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo

Russian

И Дух Божий облек Захарию, сына Иодая священника, и он стал на возвышении пред народом и сказал им: так говорит Господь: для чего вы преступаете повеления Господни? не будет успеха вам; и как вы оставили Господа, то и Он оставит вас.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK