Results for proposuit translation from Latin to Russian

porro rex darius proposuit edictum et statui
Царь Дарий подписал указ и это повеление.

ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
Но в первый год Кира, царя Вавилонского, царь Кир дал разрешение построить сей дом Божий;

percussit igitur iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in syche
И заключил Иисус с народом завет в тот день и дал ему постановления и закон в Сихеме.

aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесноеподобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;

proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu
Даниил положил в сердце своем не оскверняться яствами со стола царского и вином, какое пьет царь, и потому просил начальника евнухов о том, чтобы не оскверняться ему.