Results for puer ludens translation from Latin to Russian

homo ludens
человек Божий

puer
Мальчик

semper puer
the child always

puer scribens
пишу

puer librum legit
Ребенок читает книгу

ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны

sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
так – человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: „я только пошутил".

cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,

nemo tam puer est ut cerberum timeat et tenebras
no one so young to fear cerberus dark

quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.

sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
если же ты боишься идти один , то пойди в стан ты и Фура, слуга твой;

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;

puer interrogavit immo proterve et species mea mirari, quod necessitas.
Мальчик удивился моему появлению и довольно грубо спросил, что мне нужно.

consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
Когда же, по окончании дней праздника , возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили тогоИосиф и Матерь Его,

crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.

at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculo
И встал и прошел по горнице взад и вперед; потомопять поднялся и простерся на нем. И чихнул ребенок раз семь, и открыл ребенок глаза свои.

cum ergo vidisset david servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus es
И увидел Давид, что слуги его перешептываются между собою, и понялДавид, что дитя умерло, и спросил Давид слуг своих: умерло дитя? И сказали: умерло.

cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицем своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и плакали оба вместе, но Давид плакал более.