Results for pugnatorum translation from Latin to Russian

cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок одна тысяча пятьсот;

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defui
и сказали Моисею: рабы твои сосчитали воинов,которые нам поручены, и не убыло ни одного из них;

et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis hierich
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.

a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов егодрожит вся земля; и придут и истребят землю и все, что на ней, город и живущих в нем.

dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.

dixit autem dominus ad iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terra
Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;

quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
Девора послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеса Неффалимова, и сказала ему: повелевает тебе Господь Бог Израилев: пойди, взойди на гору Фавор и возьми с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов Завулоновых;