Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulchra es.
Ты красивая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ego te amo te
Я тебя люблю
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi tui pulchra es
Ты красивая любовь моя
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo.
Я люблю тебя!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota pulchra es, o maria
вы все прекрасны,возлюбленная моя
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchra es avis et venusta
tu sei bello e grazioso uccello
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es ego
Я это ты, ты это я
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te absolvo
Я прощаю вас от ваших грехов;
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ad infinitum
Так трудно дышать, мне кажется легче дышать под водой
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu dolorem,sed te amo
Ты делаешь больно,но я буду любить тебя
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ex toto corde
Я люблю её всем сердцем,
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obsecro ut revertar te amo
please come back i love you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo illam quae est pars meï
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcis somnia, te amo, filia mea
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ab imo pectore ab auternem
i love you from the bottom of my heart, however,
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod tu es ego fui quod ego sum tu eris
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; он пасет между лилиями.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: