From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quae est vita
she is my life
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est vita mea
she is my life
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo illam quae est pars meï
Я люблю тебя больше, чем жизнь
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
чтобы достигнуть воскресения мертвых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de oboth venerunt in ieabarim quae est in finibus moabitaru
И отправились из Овофа и расположились станом вИйм-Авариме, на пределах Моава.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussitque saul amalech ab evila donec venias sur quae est e regione aegypt
И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port
И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал:кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя – украсить дом Господень, который в Иерусалиме,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: