Results for quanta translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

quanta oratio simplex

Russian

ни один солдат не силен

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Latin

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

Russian

И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

Russian

Итак слушайте, народы, и знай, собрание, что с ними будет.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni

Russian

Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu

Russian

И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu

Russian

И сказал ему Иаков : ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondit autem ananias domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in hierusale

Russian

Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide

Russian

а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu

Russian

Я спросил: куда ты идешь? и он сказал мне: измерять Иерусалим, чтобы видеть, какая широта его и какая длина его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu

Russian

Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occida

Russian

Но женщина отвечала ему: ты знаешь, что сделал Саул, как выгнал он из страны волшебников и гадателей; для чего же ты расставляешь сеть душе моей на погибель мне?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun

Russian

Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,240,914,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK