Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui
они слыша
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se
Он имел сильные победы
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit
he believes
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum qui sum
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem sum, qui eram.
Я хочу, чтобы это было
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui sine peccato est
who is without sin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui quaerit, repent
he asks, repent
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincent qui se vincent
they will conquer who will conquer
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui scribit, bis legit
говорить за и против
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dat pauperi non inidigebit
he who gives to the poor shall not inidigebit
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui nihil dixit, exigitur
wer nichts gesagt hat, ist erforderlich
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes qui errant non pereunt
all those who wander are not lost
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos sunt, qui ferre mortem!
что такое жизнь
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui seminat ventum, turbinem metent
he who sows the wind shall reap the whirlwind:
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui gladio ferit, gladio perit.
Все, взявшие меч, мечом погибнут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibi bene facit, qui bene facit amico
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo, qui tacere nescit, legere nescit.
Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu
Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: