Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati qui ad cenam agni vocati sunt
those who came to supper
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
И сказал мне Ангел : напиши: блаженны званыена брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: