Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.