From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis in vita nunquam errat
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
quis in vita nunquam errat? qui nihil agit.
Кто никогда не ошибается в жизни? Кто ничего не делает.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis in vita nanquam errat.
Природа ничего не создает без причины
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quits in vito nunquam errat? qui nihil agit
ты говоришь хорошо, но делаешь неправильно
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com deo in vita
Кэм бог в жизни
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non amor in vita mea
familia amor in vita sua
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe omnius in vita
Возьмите все в вашей жизни
Last Update: 2025-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in vita mora in morte vita
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus maximus divitis in vita
Друг величайшее богатство в жизни
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati
В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
Саул и Ионафан, любезные и согласные в жизни своей, не разлучились и в смерти своей; быстрее орлов, сильнее львов они были .
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari
Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь – злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто неподумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
Пусть все народы соберутся вместе, и совокупятся племена. Кто между ними предсказал это? пусть возвестят, что было от начала; пусть представят свидетелей от себя и оправдаются, чтобы можно было услышать и сказать: „правда!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de iure personārum . 1) summa divisio de iure personārum haec est, quod omnes homines aut liberi sunt aut servi. 2) rursus liberōrum hominum alii ingenui sunt, alii libertīni. libertīni sunt, qui ex servitūte manumittuntur. 3) est autem manumissio de manu missio, id est datio libertātis. 4) nam quamdiu quis in servitūte est, manui et potestāti supponitur, manumissus autem liberātur potestāte
О праве личности . 1) Высшее разделение закона личности таково, что все люди либо свободны, либо рабы. 2) Опять же, свободные люди врожденны, другие свободны. Есть освобожденные от рабства. 3) Но есть рука в руке гонца, то есть дар свободы. 4) Ибо пока человек в рабстве, рука его возложена на него и на его власть, но руки его свободны.
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: