Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratio
Причина побеждает
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis legis
the force of the law
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extrema ratio
Русский
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus ratio quam vis
Разум значит больше чем сила
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod legis, bene lege
не читай
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legis virtus haec est
Агнатио
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens legis servari debet
неуверенный опекун не может быть дан
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultima ratio mundi define
define . the ultimate dimension of the world
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idque legis vicem obtĭnet,
И это занимает место закона
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docere est discere servitutte legis
научить учиться
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex est summa ratio insita in natura
the law is the greatest reason is inherent in nature
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina et regina omnium rerum est ratio
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educatio est ratio discendi doctrinam, disciplinam, et artes.
Система образования - это обучение, образование, подготовка и навыки.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
(потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Боганебесного совершенному, и прочее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e
И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгузакона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: