From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu
и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculi
и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta m
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir unus vestitus lineis et renes eius accincti auro obriz
и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru
Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum babylonis terraeque chaldeorum in qua orti sun
опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это –Пасха Господня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad renes et mensus est mille torrentem quem non potui pertransire quoniam intumuerant aquae profundae torrentis qui non potest transvadar
И еще отмерил тысячу, и уже тут был такой поток, через который я не мог идти, потому что вода была так высока, что надлежало плыть, а переходить нельзя было этот поток.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
И вот, шесть человек идут от верхних ворот, обращенных к северу, и у каждого в руке губительное орудие его, и между ними один, одетый в льняную одежду, у которого при поясе его прибор писца. И пришли и стали подле медного жертвенника.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abdomen est cavitas, quae inter thoracem et pelvim locatur. divisio interna est in tres cavitates: in cavitatem peritonaei, in cavitatem lumbalem, in cavitatem pelvis. in cavitatem peritonaei: omentum, ventriculus, intestina tenuia et crassa, hepar cum vesica fellea, mesenterium, lien, pancreas, vasa lactea, quae intra duplicaturam mesenterii locantur. in cavitate lumborum extra peritonaeum continentur: renes, glandulae suprarenales, ureteres, aorta descendens, vena cava ascendens, receptaculum chyli sive cisterna chyli. in cavitate pelvis sub peritonaeo sunt: vesica urinaria, intestinum rectum et cetera organa.
Живот - это полость, которая находится между грудной клеткой и тазом. Разделение на три внутренние полости, полость брюшины на грудную полость, полость таза. В брюшной полости, сальнике, желудке, кишечнике и макрофаге, печени и желчном пузыре, брыжейке, селезенке, поджелудочной железе и изделиях Млечный Путь, которые расположены внутри складки брыжейки. В поясничном отделе за пределами полости, содержащей брюшину, почки, надпочечники, мочеточники, вниз по аорте, полой вене, смонтирован сосуд
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: