From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано семейство Завдиево;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
Когда вынимали они серебро, принесенное в дом Господень, тогда Хелкия священник нашел книгу закона Господня, данную рукою Моисея.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
Ахав счел слуг областных начальников, и нашлось их двести тридцать два; после них счел весь народ, всех сынов Израилевых, семь тысяч.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu
Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarun
и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
и взяли его и поразили его мечом, и царя его, и все города его,и все дышащее, что находилось в нем; никого не оставил, кто уцелел бы, как поступил он и с Еглоном: предал заклятию его и все дышащее, что находилось в нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: