Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quo vadis
Камо грядеши
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
quo vadis?
Куда идёшь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quo vadis? vade mecum
куда ты идешь? Иди со мной.
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
И сказал ей: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешьза Мною.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это стадо пред тобою?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: