Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu
И к жене во время очищения нечистот ее не приближайся, чтоб открыть наготу ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu
Наготы невестки твоей не открывай: она жена сына твоего, не открывай наготы ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es
Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivent
Не бери жены вместе с сестрою ее, чтобы сделать ее соперницею, чтоб открыть наготу ее при ней, при жизни ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus es
Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: