Results for reversusque translation from Latin to Russian

reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
Рувим же пришел опять ко рву; и вот, нет Иосифа ворве. И разодрал он одежды свои,

reversusque est iosue cum omni israhel in castra galgala
Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, –

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.

et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani
И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана;

et reversus est omnis populus quem ceperat ismahel in masphat reversusque abiit ad iohanan filium care
и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы, и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;

reversusque ad dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxa
И возвратился Моисей к Господу и сказал: о, народ сей сделал великий грех: сделал себе золотого бога;

et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
и заколол всех жрецов высот, которые там были, на жертвенниках, и сожег кости человеческие на них, – и возвратился в Иерусалим.

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
Он сказал ей: вставай, пойдем. Но ответа не было, потому что она умерла . Он положил ее на осла, встал и пошел в свое место.

filii autem ammon videntes quod fugissent syri fugerunt et ipsi a facie abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est ioab a filiis ammon et venit hierusale
Аммонитяне же, увидев, что Сирийцы бегут, побежали от Авессы и ушли в город. И возвратился Иоав от Аммонитян и пришел в Иерусалим.

reversusque ad virum dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit deus in universa terra nisi tantum in israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tu
И возвратился к человеку Божию он и все сопровождавшие его, и пришел, и стал пред ним, и сказал: вот, я узнал, что на всей земле нет Бога, как только уИзраиля; итак прими дар от раба твоего.

et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых иглавноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, – исшедшие из чресл его поразили его там мечом.