Results for rogabant translation from Latin to Russian

interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc
Между тем ученики просили Его, говоря: Равви! ешь.

et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.

et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbe
И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.

exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae
При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,

daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.

et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.

at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste
И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.

hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider
Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.

erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illo
Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им.