Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quidam cum pueris nonnullis in castra romana intrat et romanis dicit
касается и Фалискуда римлян, говорит он, некоторых римских лагерей с мальчиками в некоторых странах в
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
Из них же самих один стихотворец сказал: „Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus domini visitabo super virum illum et super domum eiu
Если пророк, или священник, или народ скажет: „бремя от Господа", Я накажу того человека и дом его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuit in diebus herodis regis iudeę quidam sacerdos nomine zacharias de vice abia (26) et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabeth.
это было во времена Ирода, царя Иудеи
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: