Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
Конец дела лучше начала его; терпеливый лучше высокомерного.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e
Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
Золотая серьга и украшение из чистого золота – мудрый обличитель для внимательного уха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae aegypt
И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
И еще сказал Хирам: благословен Господь Бог Израилев,создавший небо и землю, давший царю Давиду сына мудрого, имеющего смысл и разум, который намерен строить дом Господу и домцарский для себя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: