Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etiam
быть сильным
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonam etiam
используются
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam, ego jero
Пятно, я Джеро
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum sed etiam
non solo ma anche
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio me nihil scire.
Я знаю только то, что ничего не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crucifixus etiam pro nobis
he suffered
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo potest omnia scire.
Никто не может знать всё.
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam bestia memoriam habent
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam sine magistro vitia discuntur
even without the teachers learned;
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intuendum, uerum etiam ad imitandum
observé, mais aussi de suivre
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam capillus unus habet umbram suam
Даже одинокий волос отбрасывает тень
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa causae est etiam causa causati
the cause of the cause is the cause of the effect
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia transeunt et id quoque etiam transeat
все проходит и это тоже проходит
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod mecum nescit, solus vult scire videri
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc nec ubi nec quando te sim visurus, possum scire
Теперь я точно не знаю ни где, ни когда тебя увижу
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ut fuerit industria vestra, ita etiam praemium vestrum erit
ганнибал потерпел поражение, и его страна возродилась
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendaci homini, etiam verum dicit, saepe non credimus
нравы древних народов были разнообразны
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
Ты живешь среди коварства; по коварству они отрекаются знать Меня, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: