Results for scriptura translation from Latin to Russian

scriptura
почерк

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli
скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.

aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.

aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi
Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: „доревности любит дух, живущий в нас"?

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustiti
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, – да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.

et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я Господь Бог.

quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
постановили Иудеи и приняли на себя и на детей своих и на всех, присоединяющихся к ним, неотменно, чтобы праздновать эти два дня, по предписанному о них и в свое для них время, каждый год;