Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facta
И был свет
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed
небосвод
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta loquuntur
Латинский
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed nemo
Никто кроме тебя
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
facta non verba
не являются слова
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat lux. et facta est lux
да будет свет и свершится
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
Впрочем то в тебе хорошо , что ты ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nova sed nove
pas nouveau mais roman
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aedificant sed delebimus
Никогда не сосчитать звезды небесные
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration lex, sed lex
Смерть - это закон природы
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non militia, sed malitia
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccavit sed magis peccavit
commit more committed
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guitmund et filius christianus fecit.hora fugit, facta manent
guitmund and the christian fecit.hora runs in the morning
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: