Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru
Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: