From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетспасти вас;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетвас спасти от руки моей;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду,тот праведен, подобно как Он праведен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien
Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni
Да не обольстит вас никто никак: ибо день тотне придет , доколе не придет прежде отступление и не откроетсячеловек греха, сын погибели,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicite ezechiae regi iudae non te seducat deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur hierusalem in manu regis assyrioru
так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Богтвой, на Которого ты уповаешь, думая: „не будет отданИерусалим в руки царя Ассирийского".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor
и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: