Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsum
molto
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsum amat
Я люблю интеллектуалов, которых любит сам Мерф
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognosce te ipsum
english
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosce te ipsum!
Познай самого себя!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede in te ipsum
believe in yourself
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primum scire te ipsum
know yourself first
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsum sine timore, consectetur
он будет следовать за ним без страха
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil desperandum nosce te ipsum
non disperare: conosci te stesso
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
и если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio et animis, nosce te ipsum
consilio et animus
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одногонового человека, устрояя мир,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut hom
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Итак ученики опять возвратились к себе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te ipsum cognosce, te ipsum primum"
english
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunc iesus dixit discipulis suis si quis vult post me venire abneget semet ipsum et tollat crucem suam et sequatur m
Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьмикрест свой, и следуй за Мною,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: