Results for septima translation from Latin to Russian

septima accos octava abi
седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

septima israhela filiis et fratribus eius duodeci
седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun
Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать – и не нашли.

requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia
И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit deus die septima ab omnibus operibus sui
Ибо негде сказано о седьмом дне так: и почил Бог в день седьмый от всех дел Своих.

et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
Шесть дней делай дела твои, а в седьмой день покойся, чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец.

mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis babylonis venit nabuzardan princeps exercitus servus regis babylonis hierusale
В пятый месяц, в седьмой день месяца, то есть в девятнадцатый год Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, слуга царя Вавилонского, в Иерусалим

dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen
И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам.

dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
И стояли станом одни против других семь дней. В седьмой день началась битва, и сыны Израилевы поразили сто тысяч пеших Сириян в один день.

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
В тридцать седьмой год переселения Иехонии, царя Иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать седьмой день месяца, Евилмеродах, царь Вавилонский, в год своего воцарения, вывел Иехонию, царя Иудейского, из дома темничного

accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
На седьмой день дитя умерло, и слуги Давидовы боялись донести ему, что умер младенец; ибо, говорили они, когда дитя было еще живо, и мы уговаривали его, и он не слушал голоса нашего, как же мы скажем ему: „умерло дитя"? Он сделает что-нибудь худое.