Results for sermo translation from Latin to Russian

sermo
Язык

iste est ergo sermo quem facieti
Вот что вы сделайте: треть вас, приходящих в субботу, из священников и левитов, будет привратниками у порогов,

placuitque sermo regi et omni multitudin
И понравилось это царю и всему собранию.

fidelis sermo et omni acceptione dignu
Слово сие верно и всякого принятия достойно.

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.

et factus est sermo domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:

et factus est sermo domini ad me mane dicen
И было ко мне слово Господне поутру:

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
И сказал он: у меня есть слово к тебе. Она сказала: говори.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
Мерзость пред Господом – помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
И было слово Господне к Иеремии в Тафнисе:

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.

et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni popul
И сказало все собрание: „да будет так", потому что это дело всему народу казалось справедливым.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.

ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
И сказал Моисей: вот что повелел Господь сделать, и явится вам слава Господня.

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
И сказала царю: верно то, что я слышала в земле моей о делах твоих и о мудрости твоей,

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, –