Results for siclus translation from Latin to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Russian

Info

Latin

siclus

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe

Russian

Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint

Russian

возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe

Russian

а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien

Russian

В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклейи пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin

Russian

всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,941,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK