Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien
В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклейи пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: