Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit somnia vera facit
мечты сбываются
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia somnia vera facit
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somnia vera facit, qui in cis credunt
воплощает мечты в реальность, потому что те, кто в них верит
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somnium, somnia vera facit scitis ..
Прямой эфир реальных сновидения
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommia vera facit, quia qui in eis credunt.
мечта сбылась
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вывооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dices ad eos sic dicit dominus deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientu
Вот что скажи им: так говорит Господь Бог: живу Я! те, которые на местах разоренных, падут от меча; а кто в поле, того отдам зверям на съедение; а которые в укреплениях и пещерах, те умрут от моровой язвы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: