Results for sonum translation from Latin to Russian

perdidit antiquum litera prima sonum
the first blast destroyed the old version

audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящийиз уст Его.

et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbu
не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово,

sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi
Голос трубы он слышал, но не остерег себя, кровь его на нем будет; а кто остерегся, тот спас жизнь свою.

audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius eri
и если кто будет слушать голос трубы, но не остережет себя, – то,когда меч придет и захватит его, кровь его будет на его голове.

et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
И когда они шли, я слышал шум крыльев их, как бы шум многих вод, как бы глас Всемогущего, сильный шум, как бы шум в воинском стане; а когда они останавливались, опускали крылья свои.