Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eiu
Он изгнал блудников из земли и отверг всех идолов, которых сделали отцы его,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae coleban
и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
На подоле у него была нечистота, но он не помышлял о будущности своей, и поэтому необыкновенно унизился, и нет у него утешителя. „Воззри, Господи, на бедствие мое, ибо враг возвеличился!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema es
и не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего игнушайся сего, ибо это заклятое.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: