Results for statuit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

Russian

И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru

Russian

Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram reg

Russian

И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

Russian

И повесил завесу при входе в скинию;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s

Russian

Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill

Russian

И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; иблагословил Иаков фараона.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque loqueretur ad me conlapsus sum pronus in terram et tetigit me et statuit me in gradu me

Russian

И когда он говорил со мною, я без чувств лежал лицем моим на земле; но он прикоснулся ко мне и поставил меня на место мое,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m

Russian

И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои,и я слышал Говорящего мне.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu

Russian

Амасия, придя после поражения Идумеян, принес богов сынов Сеира и поставил их у себя богами, и пред ними кланялся и им кадил.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua

Russian

И вошел в меня дух, и поставил меня на ноги мои, и Он говорил сомною, и сказал мне: иди и запрись в доме твоем.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu

Russian

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они вблаголепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale

Russian

И Он исполнил слова Свои, которые изрек на нас и на судей наших, судивших нас, наведя на нас великое бедствие, какого не бывало под небесами и какоесовершилось над Иерусалимом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et portam fontis aedificavit sellum filius choloozai princeps pagi maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate davi

Russian

Ворота Источника чинил Шаллум, сын Колхозея, начальник округа Мицфы: он построил их, и покрыл их, и вставил двери их, замки их и засовы их, – он же чинил стену у водоема Селах против царского сада и до ступеней, спускающихся из города Давидова.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,410,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK